11 Works in Sindarin
Listing Works
-
Tags
Summary
Tâd melethyr mi dalf vin gardh forodren lond.
- Language:
- Sindarin
- Words:
- 62
- Chapters:
- 2/2
- Hits:
- 71
-
Charlotte imbacindë by moritheil
Fandoms: Paul Bunyan (Folklore), Charlotte the Harlot (Traditional Song), The Silmarillion and other histories of Middle-Earth - J. R. R. Tolkien, The American West (TV 2016), Gene Autry - Fandom
18 May 2025
Tags
Summary
An attempt at translating a song into Sindarin. This doubtless contains mistakes and overly literal translations. Corrections are welcome, but if it would irk you to see errors, perhaps move on.
Series
- Part 2 of Poetry and Song
- Language:
- Sindarin
- Words:
- 94
- Chapters:
- 1/1
- Hits:
- 82
-
if there were two guys on an asteroid and one of them ax murdered the other guy would that be fucked up or what by Anonymous
Fandoms: Mouthwashing (Video Game)
21 Dec 2024
Tags
Summary
Squeamish people should probably not click.
-
Tags
Summary
Narvi made the doors, Celebrimbor of Hollin drew these signs, and Annatar thought up the riddle, although, for some reason, he did not wish his name mentioned.
-
An Gurth Aranwaith by dreamingfifi
Fandoms: The Hobbit - All Media Types, The Hobbit (Jackson Movies), The Hobbit - J. R. R. Tolkien, The Lord of the Rings - All Media Types, The Lord of the Rings - J. R. R. Tolkien, The Lord of the Rings (Movies), The Silmarillion and other histories of Middle-Earth - J. R. R. Tolkien
06 Jul 2016
Tags
Summary
At Théoden’s Death
Original English by J. R. R. Tolkien, translated into Sindarin.
Series
- Part 7 of Glaer Edhellen
-
An Ada by dreamingfifi
Fandoms: The Lord of the Rings - All Media Types, The Lord of the Rings - J. R. R. Tolkien, The Lord of the Rings (Movies), The Hobbit - All Media Types, The Hobbit (Jackson Movies), The Hobbit - J. R. R. Tolkien, The Silmarillion and other histories of Middle-Earth - J. R. R. Tolkien
06 Jul 2016
Tags
Summary
Iôn ngolodhren linna egleriad anin dandoled varf adar în. Na neviad.
To a Dad
A Noldorin boy sings praises for the safe return of his father. Includes translation.
Series
- Part 6 of Glaer Edhellen
-
I Naergon 'nidh Rohirrim by dreamingfifi
Fandoms: The Lord of the Rings - J. R. R. Tolkien, The Lord of the Rings - All Media Types, The Lord of the Rings (Movies)
27 May 2016
Tags
Summary
Neviannen "Lament for the Rohirrim" an Edhellen. Pên Anglaren... hiro i naergon vi LotR/III:VI.
- Language:
- Sindarin
- Words:
- 89
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 9
- Hits:
- 204
-
Ollas Nin oh Auth by dreamingfifi
Fandoms: The Hobbit - J. R. R. Tolkien, The Silmarillion and other histories of Middle-Earth - J. R. R. Tolkien, The Lord of the Rings - J. R. R. Tolkien, TOLKIEN J. R. R. - Works & Related Fandoms, The Hobbit - All Media Types, The Hobbit (Jackson Movies), The Lord of the Rings - All Media Types, The Lord of the Rings (Movies), The Lord of the Rings Online
27 May 2016
Tags
Summary
Ned i ened lû, ôl dhelu echuiant Elrond. Teithanned be Edhellen, i lam i Ódhellim prestanner. Na neviad.
"I Dreamed of War"
In the middle of the night, Elrond is awakened by a terrible vision. Composed in Sindarin, the western dialect that was influenced by the Noldor. Translation included.Series
- Part 4 of Glaer Edhellen
-
Sui Guil by dreamingfifi
Fandoms: The Hobbit - J. R. R. Tolkien, The Lord of the Rings - All Media Types, The Lord of the Rings - J. R. R. Tolkien, The Silmarillion and other histories of Middle-Earth - J. R. R. Tolkien, TOLKIEN J. R. R. - Works & Related Fandoms, The Hobbit - All Media Types, The Hobbit (Jackson Movies), The Lord of the Rings (Movies), The Lord of the Rings Online
27 May 2016
Tags
Summary
"Such is Life"
Arad lom, ir i 'welu ro-long ar i nae ú-belir beriad, Edhel linna 'lîr lom Edhellen o chuil. Na *neviad.
A drowsy summer afternoon, when the air is so heavy that even the shade offers no protection, an Elf sings a drowsy Sindarin song about life. Translation included.
*Nevia- Neo-Sindarin word for "to translate", based on Sindarin "nef".
Series
- Part 3 of Glaer Edhellen
-
I Lant Gil-galad by dreamingfifi
Fandoms: The Lord of the Rings - All Media Types, The Lord of the Rings - J. R. R. Tolkien, The Lord of the Rings (Movies), The Hobbit - All Media Types, The Hobbit - J. R. R. Tolkien, The Hobbit (Jackson Movies), The Silmarillion and other histories of Middle-Earth - J. R. R. Tolkien
04 May 2015
Tags
Summary
I Lant Gil-Galad, neviannen an Edhellen.
"The Fall of Gil-Galad" translated into Sindarin. It has 8 syllables per a line, matching the original poem in meter, so you can sing along to the original poem in Sindarin!
Series
- Part 2 of Glaer Edhellen
-
I Naergon Limraedor by dreamingfifi
Fandoms: The Lord of the Rings - J. R. R. Tolkien, The Lord of the Rings - All Media Types, The Lord of the Rings (Movies), The Silmarillion and other histories of Middle-Earth - J. R. R. Tolkien, The Hobbit - All Media Types, The Hobbit (Jackson Movies), The Hobbit - J. R. R. Tolkien
27 Apr 2015
Tags
Summary
Limraedor Gondor linna 'laer edhellen oh i lim i onur. Na neviad.
The Fisherman's Lament
A Sindarin song a Gondorian fisherman sings about the fish that got away. Translation included.
Series
- Part 1 of Glaer Edhellen